• A miña conta
  • 0Carrito de Compra
Editorial Hugin e Munin
  • Inicio
  • Catálogo
  • A editorial
  • Subscrición
  • Blog
  • Novas
  • Contacto
  • Menú Menú

Reimpresión de Jude o escuro

10 Febreiro, 2022/en Noticias

Aínda que por contagotas, ao cabo esgotamos a primeira edición de Jude o escuro, unha das novelas máis célebres e logradas de Thomas Hardy, en tradución directa dende o inglés a cargo de María Fe González, responsable así mesmo doutros títulos que temos vivos no catálogo: Maria, de Mary Wollstonecraft, e Oroonoko, de Aphra Behn.

A de Hardy é unha novela tan extensa (na lingua de chegada, supera os 750.000 caracteres) coma interesante. Por iso, cando apenas restaban uns poucos exemplares sen vender, mandamos imprimir unha cativa segunda tiraxe, que xa está en circulación. De modo que queremos renovar o convite a que os lectores e lectoras anglófilos aborden, sexa por vez primeira ou como relectura, este clásico universal profundamente conmovedor.

Cabe lembrar que a tradución galega de María Fe González fora distinguida no seu momento co Premio Fervenzas Literarias de Tradución e fora así mesmo unha das catro finalistas do Premio AELG de Tradución.

Boas lecturas.

Compartir esta entrada
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir por correo
https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2022/02/jude-mafe.png 552 909 Editorial Hugin e Munin https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/03/23logo-hem2-1.png Editorial Hugin e Munin2022-02-10 21:12:122022-03-30 00:37:06Reimpresión de Jude o escuro
Tamén che pode interesar
Novidades de abril de 2021
Reimpresión de Kallocaína
IV edición do Premio Realia de Tradución
Reimpresión da Eva futura de Villiers
Premios nobel con obra traducida ao galego
30 novelas da literatura francesa
Boa literatura vasca traducida ao galego
Dúas grandes novelas de Grazia Deledda

Últimas entradas

  • A cuarta experiencia do Premio Realia. Algúns erros recorrentes que conviría desterrar14 Agosto, 2023 - 11:46 a.m.
  • Verán de 2023: novelas de Edith Wharton e Delphine de Vigan23 Xuño, 2023 - 11:13 a.m.
  • Dúas grandes novelas de Grazia Deledda2 Xuño, 2023 - 10:17 p.m.
  • Premios nobel con obra traducida ao galego12 Maio, 2023 - 6:34 p.m.
  • Na avanzada da tradución literaria13 Abril, 2023 - 2:02 p.m.

Síguenos no Facebook

Novidades editoriais

  • As gratitudes €15,00
  • As irmás Bunner €15,00
  • Cartos €16,50
  • O crime de Psichiko €15,00
  • O neno perdido €14,00

© Copyright – Editorial Hugin e Munin | Aviso Legal – Política de Privacidade – Envíos, devolucións e desistencia

5 novidades: Mauriac, Viziinos, Beyer, Ames Mitchell e DulaureReimpresión de Kallocaína
Desplazarse hacia arriba