Blog
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/61283333_1877163839051479_6944123426483208192_n-495x400.jpg)
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/80615521_2268724783228714_7295691144183152640_o-1-495x400.png)
Balance do ano editorial 2019
No tránsito cara a 2019
A finais de decembro de 2018, Hugin…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/80856965_2272565069511352_1060038047942311936_o-2-495x400.png)
10 títulos de narrativa estranxeira publicados en galego en 2019
O longo adeus, de Raymond Chandler. Traducida do inglés…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/56697076_1816894121745118_1729502318426062848_o-495x400.jpg)
As xoias da Castafiore e a súa pésima nova tradución. De como Tintín pasou de falar galego a castrapo
A tradución ao galego das Aventuras de Tintín foi, no seu momento,…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/59295063_1843147245786472_3139949319071727616_o-495x400.png)
O nivel de esixencia nun premio de tradución literaria
O sábado 27 de abril de 2019 resolveuse o II Premio Realia de…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/15181533_920620198039186_1837653486799772423_n-495x400.jpg)
Por que ler a Hammett (II)
O escritor francés André Gide, galardoado co premio Nobel de…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/15129525_915216385246234_1880701209707364963_o-495x400.png)
Por que ler a Hammett? (I)
Dashiell Hammett fixo voar polos aires a tradición do detective…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/15800764_951223344978871_3023062338940712298_o-495x400.png)
Balance do ano editorial 2016. Previsión e notas para 2017
De 2015 a 2016
A finais de decembro de 2015, publicamos dúas…
![](https://huginemunin.gal/wp-content/uploads/2020/02/18055653_1044898855611319_772329371502377468_o-495x400.jpg)
Acta do xurado do I Premio Realia de Tradución
Reunido ás 10:15 do xoves 20 de abril de 2017, o xurado, composto…